1 00:00:32,690 --> 00:00:34,090 Fim. 2 00:01:00,430 --> 00:01:02,410 www.hradeckralove.org 3 00:03:02,679 --> 00:03:06,700 Vamos, Sra. Chess, vou ajudá-la. Obrigado, eu mesmo trago. 4 00:03:12,220 --> 00:03:13,720 Bem, pelo menos jogue fora o cabo. 5 00:03:14,520 --> 00:03:16,300 Você não precisa se preocupar com ela com ela. 6 00:03:18,080 --> 00:03:21,000 Deixe-a em paz e saia do meu caminho. 7 00:03:24,600 --> 00:03:26,000 O que você conseguiu agora? 8 00:03:26,220 --> 00:03:30,020 Essa foi a ideia de brincar com ela na TV a cabo. O conhecimento tem todas as propriedades. 9 00:03:30,300 --> 00:03:32,800 Meu Deus, ela sabe como economizar. Ela é uma canalha. 10 00:03:33,120 --> 00:03:37,520 Para que ela não precise pintar ela cola trimestre com cartazes. E ao mesmo tempo ele certamente tem 11 00:03:37,520 --> 00:03:41,100 um telegrama cheio de dinheiro. eu gostaria dela você ele guardou os tesouros. Em nenhum lugar, naquele cabo 12 00:03:41,100 --> 00:03:44,840 você não desiste. O que há nele, dinheiro? o que outro, então solte. 13 00:03:45,140 --> 00:03:46,600 O legado está a caminho. 14 00:03:47,240 --> 00:03:48,840 Não diga. Bem, bem, bem, sério. 15 00:03:51,240 --> 00:03:52,360 Ele me mandou uma mensagem ontem. 16 00:03:53,280 --> 00:03:54,760 Presidente do Tribunal Cível. 17 00:03:56,440 --> 00:04:01,740 Esse seu presidente não faz mais nada antes que ele as escreva para você. Bem, Moudush Jence, 18 00:04:01,760 --> 00:04:04,880 dê uma olhada. Dê um tempo. Deixe isso em paz gralhas. 19 00:04:05,160 --> 00:04:06,800 Você não vai bater no chão. 20 00:04:32,300 --> 00:04:34,520 Sra. Šakova, o meu não está aí em algum lugar? mulher? 21 00:05:46,030 --> 00:05:47,030 Isso não é verdade. 22 00:06:22,460 --> 00:06:24,180 Se estiver, Bobby, pode esperar por mim. 23 00:06:24,660 --> 00:06:26,000 Que tipo de bobagem é essa? 24 00:06:26,280 --> 00:06:29,880 Por que você está indo para lá? Era para ser demolido. Eu tenho que dar uma olhada mais de perto. 25 00:06:30,500 --> 00:06:31,540 Espere, eu irei com você. 26 00:06:50,960 --> 00:06:54,720 um carro parou na nossa frente as pessoas que chegaram nele vão para cá. 27 00:07:00,500 --> 00:07:01,500 Ludo, 28 00:07:01,840 --> 00:07:04,240 por que você nem me responde direito? 29 00:07:04,940 --> 00:07:06,600 Por favor, o que devo dizer a você? 30 00:07:07,360 --> 00:07:10,020 Você está começando a ser como as outras mulheres neste quartel. 31 00:07:10,240 --> 00:07:16,560 E é uma maravilha quando vejo antes ainda só o quintal, o antigo? 32 00:07:17,340 --> 00:07:18,980 Por favor, apenas não culpe nada. 33 00:07:19,520 --> 00:07:23,240 Se dependesse de nós, já poderíamos estar muito além das montanhas, você poderia ver outro 34 00:07:23,240 --> 00:07:24,240 coisas. 35 00:07:24,700 --> 00:07:26,460 E você aprende um pouco. 36 00:07:47,760 --> 00:07:49,640 Ela já está condenada com ele apenas em paz. 37 00:07:50,260 --> 00:07:51,960 o que você disse Nada, nada. 38 00:07:52,300 --> 00:07:53,800 Vou dar uma olhada um pouco. 39 00:07:54,320 --> 00:07:56,440 Que tipo de mulher é essa, por favor? 40 00:07:56,920 --> 00:07:59,240 Esta é a velha Šachová, ela mora aqui há um tempo ano. 41 00:07:59,560 --> 00:08:03,100 E de onde ela imigrou? Não sei. Ela com ele não fala com ninguém. 42 00:08:03,320 --> 00:08:06,400 Ela é uma velha malandra, mas joga as cartas muito bom 43 00:08:07,200 --> 00:08:09,200 Xadrez? E ela está sozinha? 44 00:08:09,520 --> 00:08:12,060 Sozinho. E dizem que ele tem um filho na América. 45 00:08:12,340 --> 00:08:13,340 você a conhece 46 00:08:14,000 --> 00:08:17,320 Bobagem. Mas eu poderia pegar as cartas interpretar. 47 00:08:17,710 --> 00:08:18,710 O que você diz sobre isso? 48 00:08:19,630 --> 00:08:21,970 Está tudo bem agora, você sabe, senhor Estêvão. 49 00:08:25,870 --> 00:08:28,810 Você realmente me prestou um grande serviço. 50 00:08:29,630 --> 00:08:34,270 O que devo a você? Mas isso não vale a pena falar sobre isso. 51 00:08:35,690 --> 00:08:41,169 Então pelo menos aceite ingressos para o meu palestra de hoje. Talvez você vá 52 00:08:41,169 --> 00:08:42,169 interesse. 53 00:08:50,350 --> 00:08:55,890 Farei uma palestra sobre o paraíso da humanidade, Pe. a terra prometida de todos os empreendedores, Pe. 54 00:08:55,890 --> 00:08:56,890 Oceano Pacífico. 55 00:09:05,010 --> 00:09:10,890 Ouça, ouça como ela é isso 56 00:09:10,890 --> 00:09:12,250 beleza. 57 00:09:18,920 --> 00:09:25,760 Imagine uma noite de luar, hum surf no mar e dança 58 00:09:25,760 --> 00:09:26,760 nativos. 59 00:09:29,620 --> 00:09:35,920 Mulheres bonitas se aproximam de você em uma dança e seus corpos 60 00:09:35,920 --> 00:09:42,720 rolando como ondas na maré e inebriante o cheiro da noite 61 00:09:42,720 --> 00:09:45,680 de flores flutua ao redor. 62 00:10:07,729 --> 00:10:10,450 Remova três pilhas com a mão esquerda k coração 63 00:10:14,090 --> 00:10:15,370 é que seu filho 64 00:10:20,110 --> 00:10:21,110 Sim. 65 00:10:25,430 --> 00:10:27,010 Você o conheceu? 66 00:10:27,230 --> 00:10:29,550 Não, como eu poderia? 67 00:10:38,320 --> 00:10:39,580 Ele é um homem bonito. 68 00:10:40,740 --> 00:10:44,120 Vladimir era o menino mais digno sob o sol. 69 00:10:44,520 --> 00:10:45,840 Aconteceu alguma coisa com ele? 70 00:10:46,100 --> 00:10:49,420 Vamos deixar isso. Ela é uma mulher má nisso. 71 00:10:49,800 --> 00:10:54,820 Se eu a conhecesse, eu a estrangularia com suas próprias mãos. 72 00:10:56,600 --> 00:11:01,280 Eu não sabia que tocaria em você assim. S Eu nem conto isso para ninguém da casa. 73 00:11:01,500 --> 00:11:05,700 Ninguém sabe disso, ninguém o conhece. eu sou pouco tempo aqui. 74 00:11:06,440 --> 00:11:10,340 Mas... Sente-se, podemos continuar. 75 00:11:10,760 --> 00:11:17,520 O que espera por você, o que deve surpreendê-lo, o que 76 00:11:17,520 --> 00:11:19,120 vai para sua casa. 77 00:11:44,140 --> 00:11:45,580 Tão rápido, rápido, faça isso! 78 00:12:45,800 --> 00:12:52,200 O que está na sua cabeça, no seu coração, que você não sabe o que você sabe, o que não te incomoda. 79 00:12:52,720 --> 00:12:59,140 Aqui novamente sinto a incerteza de que você seus planos falham. Você gostaria de algo? 80 00:12:59,140 --> 00:13:03,180 conseguir, mas você arrisca um grande aborrecimento. 81 00:13:03,500 --> 00:13:09,200 Em seu coração vocês estão todos infelizes por causa para algum homem que você teme. 82 00:13:09,440 --> 00:13:14,340 Há algum caminho secreto por aqui em algum lugar, de em algum lugar distante. 83 00:13:14,750 --> 00:13:16,390 Algum medo. 84 00:13:16,670 --> 00:13:19,730 Há alguma morte aqui em algum lugar. 85 00:13:19,990 --> 00:13:26,070 Mas isso não lhe diz respeito. E aqui está ele de novo o jovem do caminho secreto. 86 00:13:27,070 --> 00:13:28,230 Você está com medo? 87 00:13:28,730 --> 00:13:33,250 Não, mas tenho que ir agora. Eles pararam novamente. 88 00:13:35,950 --> 00:13:39,150 Mas isso é demais. Só levo vinte coroas. 89 00:13:39,490 --> 00:13:41,010 Eu quero subornar meu destino. 90 00:13:41,770 --> 00:13:42,770 Deus. 91 00:13:50,830 --> 00:13:51,850 Já devo dar a sopa? 92 00:13:52,650 --> 00:13:53,790 Espere até eu te contar. 93 00:14:09,890 --> 00:14:11,070 Você é relojoeiro? 94 00:14:12,310 --> 00:14:14,170 Por favor. Mas tenho sorte. 95 00:14:15,210 --> 00:14:16,430 Você olharia para eles? 96 00:14:29,870 --> 00:14:31,870 Boa máquina? Os suíços. 97 00:14:32,970 --> 00:14:34,790 E qual nome, por favor? 98 00:14:35,110 --> 00:14:39,850 Aqui está o meu cartão de visita. traga-me eles quando terminarem. 99 00:14:40,250 --> 00:14:41,450 Se você permitir. 100 00:14:42,130 --> 00:14:45,190 Quando? Amanhã. Tão rápido? 101 00:14:45,610 --> 00:14:48,650 Geralmente chego em casa por volta das quatro. Bom. 102 00:14:49,530 --> 00:14:50,730 O que ela queria? 103 00:14:51,070 --> 00:14:52,070 Você não consegue ver? 104 00:16:12,230 --> 00:16:13,630 Fim. 105 00:16:45,730 --> 00:16:47,610 Tebuk Hrudolce, saúde. 106 00:16:48,150 --> 00:16:53,690 Ah, Sr. Krejník, ele vai sair em algum lugar? Não é possível, a mulher está me observando. Bem, isso seria bom 107 00:16:53,690 --> 00:16:55,690 de alguma forma arranjado. Como você sabe disso? 108 00:16:56,390 --> 00:16:57,390 Senhorita, Aleška. 109 00:16:57,650 --> 00:16:58,930 Que vou deixar você me agradecer. 110 00:17:00,630 --> 00:17:03,210 Senhorita Sista, você poderia me ensinar a chave para lar. 111 00:17:03,670 --> 00:17:06,970 Para onde você vai então? Sr. Stepan nós convidado para uma palestra. 112 00:17:07,170 --> 00:17:08,869 Ah, para a palestra. 113 00:17:15,369 --> 00:17:16,369 Vou trazer de manhã. 114 00:17:16,530 --> 00:17:19,150 Eu também gostaria de ir, mas não é para mulher. 115 00:17:19,790 --> 00:17:22,609 Este quartel provavelmente irá matá-la aqui. eu sei 116 00:17:23,290 --> 00:17:24,630 Eles vão matar todos nós aqui. 117 00:17:25,410 --> 00:17:27,109 É um barraco sujo. 118 00:17:27,390 --> 00:17:28,490 Permita-me, Sra. Chess. 119 00:17:32,210 --> 00:17:34,210 Ele a pré-faseia de alguma forma. 120 00:17:35,770 --> 00:17:39,790 Então eu acho que ela não vai dar a ele seus telegramas bom fazer 121 00:17:46,730 --> 00:17:49,910 Eu gostaria de saber o que ela realmente tem nela. 122 00:17:53,750 --> 00:17:55,670 Talvez todos nós seríamos ajudados. 123 00:18:03,230 --> 00:18:04,690 Senhor senhorio! 124 00:18:05,130 --> 00:18:07,530 Estou indo, até breve. Boa noite. 125 00:18:08,770 --> 00:18:09,770 Boa noite. 126 00:18:18,890 --> 00:18:21,830 Sra. Šechova, eu trouxe isto para você geléia. Vamos. 127 00:18:23,650 --> 00:18:26,630 Você é muito gentil, Aneška. Obrigado. 128 00:18:27,550 --> 00:18:30,150 E você não precisa de mais nada? Não. 129 00:18:30,670 --> 00:18:31,670 Nada. 130 00:18:33,270 --> 00:18:36,010 Boa noite. Boa noite, Anesca. 131 00:18:41,970 --> 00:18:44,010 Esse é o que esteve aqui esta manhã. 132 00:18:44,830 --> 00:18:48,030 Talvez. Ele tem olhos tão estranhos. 133 00:18:48,620 --> 00:18:51,840 Eu nunca acreditaria nisso. Tudo depende dela estranho. 134 00:18:52,400 --> 00:18:54,380 As cartas também me disseram isso. 135 00:18:55,840 --> 00:19:00,940 Eu ainda tenho que pensar nela como se ela estivesse aqui algo deixado para trás. 136 00:19:01,600 --> 00:19:04,780 Algum tipo de ansiedade ou algo assim. 137 00:19:05,520 --> 00:19:07,580 Esse já é o nome estranho dela. 138 00:19:08,220 --> 00:19:09,680 Bobby Lalá. 139 00:19:10,260 --> 00:19:11,260 Bobby. 140 00:19:12,680 --> 00:19:14,120 Bobby Lalá. 141 00:19:18,490 --> 00:19:19,490 Bobina! 142 00:19:24,050 --> 00:19:27,210 Anesca! O que aconteceu, Sra. Chess? 143 00:19:27,750 --> 00:19:28,750 Não. 144 00:19:29,530 --> 00:19:34,190 Não, isso não é possível. Seria para ela ele não fez isso. 145 00:19:34,410 --> 00:19:35,410 Quem? 146 00:19:35,930 --> 00:19:39,350 Vladimir Shach. Esse foi o seu caso se eu lembro 147 00:19:39,550 --> 00:19:44,370 Um caso triste. Ele era bastante decente solteiro. Ele pegou o dinheiro do empregador 148 00:19:44,370 --> 00:19:45,550 por causa de alguma saia. 149 00:19:46,630 --> 00:19:51,630 Idiota. Por que ele pensou em fugir, de qualquer maneira ele deveria servir apenas algumas semanas? 150 00:19:52,430 --> 00:19:55,610 Então retome isso, se você fizer isso descobriu conosco. 151 00:20:06,890 --> 00:20:08,690 Eles estarão lá embaixo do endro. 152 00:20:27,590 --> 00:20:30,430 O nomeado provavelmente está fugindo para Praga. 153 00:20:31,070 --> 00:20:34,250 Chamamos a atenção do motorista pelo nome caminhões. 154 00:20:35,050 --> 00:20:37,670 Repetimos a tentativa do processado Vladimir Xadrez. 155 00:20:38,330 --> 00:20:44,990 Terno cinza escuro, sapatos marrons, macios chapéu cinza claro com preto 156 00:20:44,990 --> 00:20:51,170 fita e balão brilhante choram. Acinzentado chapéu, choro de balão, eles gostam 157 00:20:51,170 --> 00:20:56,870 descrição. Todo mundo usa e agora ele pesquise de acordo. Leve você mesmo. 158 00:20:57,240 --> 00:21:03,640 Ou eu. Você tem um pirralho cinza, eu também. Nós nos pegaríamos. 159 00:21:12,880 --> 00:21:16,240 Ei Mary, você esqueceu seu casaco aqui. 160 00:21:31,400 --> 00:21:38,200 As plantações de coco surgiram recentemente crise. Desde então, porém, o negócio foi retomado 161 00:21:38,200 --> 00:21:44,640 levantou e até superou o seu próprio quantia anterior. Baía de Tualaky, 162 00:21:44,800 --> 00:21:47,680 um dos lugares mais bonitos da ilha. 163 00:21:48,400 --> 00:21:54,060 As condições climáticas para o europeu estão aqui o melhor que pode ser encontrado nos trópicos. 164 00:21:56,860 --> 00:21:59,260 A capital da Ilha. 165 00:21:59,600 --> 00:22:05,620 Jez é o centro do comércio de copra e cocos, faltam artesãos 166 00:22:05,620 --> 00:22:10,920 de todos os tipos. E o trabalho deles está aqui literalmente pago em ouro. 167 00:22:11,420 --> 00:22:15,200 Rudo, eu teria medo dessa distância. 168 00:22:15,560 --> 00:22:17,920 Você está sempre com medo de alguma coisa. 169 00:22:26,990 --> 00:22:32,630 Nas noites de luar, os nativos que a natureza forneceu generosamente 170 00:22:32,730 --> 00:22:39,270 eles dançam com flores nos cabelos e expressam então seu amor pela vida 171 00:22:39,270 --> 00:22:41,950 e seu desejo de amor. 172 00:22:53,170 --> 00:22:55,610 Você está contando comigo, Julinka? 173 00:23:02,350 --> 00:23:06,270 Agora vai beber até o fundo e você vai dormir, tipo quando eles te jogam na festa. 174 00:23:11,730 --> 00:23:13,070 É amargo. 175 00:23:13,310 --> 00:23:14,430 Já estou farto. 176 00:23:14,790 --> 00:23:16,550 Você nunca se recuperará aqui. 177 00:23:20,390 --> 00:23:24,470 Deixe todo esse melaço em paz. Você você precisa de um apartamento claro e ensolarado. 178 00:23:24,770 --> 00:23:29,770 Amanhã irei até o velho e contarei a ele subsídio. Jenicka, eles simplesmente não se apressaram. 179 00:23:30,150 --> 00:23:31,670 Como é a correria então? 180 00:23:32,010 --> 00:23:34,550 Um pobre sujeito como eu pode sempre adicione 181 00:23:34,950 --> 00:23:36,950 Só para ele não te despedir. 182 00:23:37,150 --> 00:23:38,910 Por uma demanda justa. 183 00:23:43,710 --> 00:23:50,030 No Pacífico, o sol é amigo dos homens, ou assim dá 184 00:23:50,030 --> 00:23:55,930 saúde, vida fácil e beleza. 185 00:24:01,580 --> 00:24:07,420 Se quiser saber mais, pode perguntar ao Pe. leia sobre isso em meu folheto. Apenas três por peça 186 00:24:07,420 --> 00:24:08,420 coroas. 187 00:24:14,540 --> 00:24:18,060 Apenas três coroas cada, por favor. 188 00:24:27,740 --> 00:24:29,960 Foi uma palestra linda. 189 00:24:30,160 --> 00:24:34,100 Bem, maré alta? Então agora coletamos tudo e nós iremos 190 00:24:35,180 --> 00:24:38,720 Então eu prometi a você que estaria de volta mais leve. 191 00:24:39,380 --> 00:24:41,340 E foi assim que aconteceu. 192 00:24:42,320 --> 00:24:46,620 Bem, da próxima vez será melhor com certeza. 193 00:25:17,870 --> 00:25:21,150 Muito obrigado. senhor, por favor me ajude com isso Cooper. 194 00:25:47,630 --> 00:25:48,630 Café branco. 195 00:25:58,610 --> 00:25:59,610 Por favor? 196 00:26:04,610 --> 00:26:05,970 Café preto duplo. 197 00:26:35,450 --> 00:26:37,870 Se você o conhecesse. 198 00:26:38,650 --> 00:26:41,950 Se você o conhecesse, o que foi isso garoto. 199 00:26:43,070 --> 00:26:45,810 Alegre, gentil, obediente. 200 00:26:46,310 --> 00:26:51,350 Vivíamos de forma diferente naquela época. Não assim um buraco como este. 201 00:26:52,190 --> 00:26:56,430 Ele tinha o que lembrava. E ele cantou, onde? ele caminhou 202 00:26:56,690 --> 00:27:01,270 A casa estava cheia dele. E todo mundo já estava cantando com por ele. 203 00:27:02,640 --> 00:27:07,600 Sonhei com meu pânico ontem à noite. 204 00:27:07,880 --> 00:27:11,480 Essa foi sua canção de amor. 205 00:27:11,800 --> 00:27:16,420 Todas as noites tocavam para mim, mas de forma diferente. 206 00:27:16,880 --> 00:27:18,460 Bem diferente. 207 00:27:18,800 --> 00:27:21,260 Só eu entendi isso. 208 00:27:21,640 --> 00:27:23,020 E para onde ele foi? 209 00:27:24,280 --> 00:27:25,320 Ele não foi embora. 210 00:27:26,700 --> 00:27:28,940 Ele está sentado em uma prisão. 211 00:27:29,200 --> 00:27:31,100 Para uma mulher. 212 00:27:32,300 --> 00:27:34,660 Já faz um ano e meio. 213 00:27:35,640 --> 00:27:37,660 Sra. Chess, isso não é possível. 214 00:27:38,720 --> 00:27:41,340 Anesca! Você não ouviu nada, entendeu? 215 00:27:41,660 --> 00:27:44,600 Se você disser uma palavra para alguém, você não tem permissão para mim recontar. 216 00:27:44,820 --> 00:27:46,360 Ficarei em silêncio, Sra. Chess. 217 00:27:46,800 --> 00:27:50,420 Juro. Afinal, eu sou ele... Afinal, eu 218 00:27:50,420 --> 00:27:54,520 ele... 219 00:27:54,520 --> 00:28:01,180 Esse foi o sorteio. 220 00:28:01,470 --> 00:28:02,470 Nós iremos, obrigado. 221 00:28:10,490 --> 00:28:11,890 Nós faremos. 222 00:29:08,240 --> 00:29:15,200 Corações tão secos quanto abandonam a terra, minha o sorriso voa, como 223 00:29:15,200 --> 00:29:16,820 Estou consumido. 224 00:29:17,460 --> 00:29:24,320 Eu sei quando alguém quer gostar de mim, basta mentir 225 00:29:27,720 --> 00:29:33,540 Dias desolados e noites sem cidades estéreis, eu odeio tanto 226 00:29:33,540 --> 00:29:35,620 meu coração 227 00:29:36,060 --> 00:29:42,040 como um animal que espera pós-epistemicamente por um milagre. 228 00:29:44,680 --> 00:29:50,320 Ainda sonho com um homem que seria diferente. 229 00:29:50,680 --> 00:29:55,620 Eu sei, serei submisso a ele desde um ano de idade. 230 00:29:56,220 --> 00:30:00,340 Eu sonho onde quer que ele more. 231 00:30:07,980 --> 00:30:13,700 Você, senhor, pode ser o homem de quem Eu sonho, de repente estou aqui e nada 232 00:30:13,700 --> 00:30:20,620 eu não entendo Você tem olhos brilhantes, lábios duros você tem 233 00:30:20,760 --> 00:30:23,600 parece-me que a rainha... 234 00:30:40,240 --> 00:30:46,020 Finalmente ele tem absolvição, eu gostaria ela não podia... 235 00:31:19,440 --> 00:31:26,040 Eu só quero você e mais ninguém, eu passo o mundo a partir de uma célula 236 00:31:26,040 --> 00:31:32,780 Argentina. Golding com uma mulher na Sierra preto 237 00:31:32,780 --> 00:31:35,220 a sombra ao longe é o cruzamento sul do manto. 238 00:31:36,160 --> 00:31:42,240 Você conhece as palavras doces, seu rosto está escondido nós apenas temos isso com 239 00:31:42,240 --> 00:31:44,480 tudo romance. 240 00:31:44,940 --> 00:31:47,460 Estão dourando aqui com pesetas, 241 00:31:49,390 --> 00:31:52,770 e o desejo oculto conta. 242 00:31:53,610 --> 00:32:00,250 Senhor Orcete, por que tenho vontade de dançar, por quê? seus olhos você é tão 243 00:32:00,250 --> 00:32:06,910 Setembro? Há romance em todo o mundo apenas em 244 00:32:06,910 --> 00:32:08,670 agências de viagens. 245 00:32:09,950 --> 00:32:14,430 Obrigado Mas não, deixe-me, por favor. 246 00:32:18,000 --> 00:32:19,000 Obrigado 247 00:32:20,880 --> 00:32:21,880 Obrigado 248 00:33:46,510 --> 00:33:49,410 Certamente foi ele. Você é ele afinal ela sabia bem. 249 00:33:50,050 --> 00:33:55,630 Sim, eu o conheci há anos. E por que ele entrou no crime, você também sabe disso. 250 00:33:55,790 --> 00:33:59,970 Senhor Comissário, o que isso significa? Por que esse senhor está falando assim comigo? tão livre 251 00:33:59,970 --> 00:34:04,290 Ei, estou livre. Isso é importante a notícia que a senhora nos trouxe. 252 00:34:04,810 --> 00:34:09,750 Imensamente, se não fosse por ela e pelo telégrafo, estaríamos eles não sabiam. Senhor Comissário, peço 253 00:34:09,750 --> 00:34:10,750 proteção. 254 00:34:11,230 --> 00:34:12,670 Tenho medo dessa pessoa. 255 00:34:13,710 --> 00:34:18,210 Por que você não procura ele na casa da mãe dele? Então você você acha, senhorita, que deveríamos 256 00:34:18,210 --> 00:34:19,449 dar escolta protetora. 257 00:34:19,730 --> 00:34:24,370 E eu acho que a melhor pessoa ele controla sua própria consciência. Permita-me. 258 00:34:24,630 --> 00:34:28,989 Mas por favor não brinque comigo aqui comédia. Fique livre de preocupações. Nós ele 259 00:34:28,989 --> 00:34:34,550 teremos Se não hoje, dentro de um mês com certeza. Até lá pode acontecer, quem sabe 260 00:34:34,550 --> 00:34:36,630 o quê. Você tem razão. 261 00:34:36,889 --> 00:34:39,710 Senhor Comissário, pedi-lhe que proteção. 262 00:34:46,680 --> 00:34:47,680 Bem 263 00:34:48,460 --> 00:34:49,540 onde você está indo 264 00:34:49,900 --> 00:34:51,360 Vou sonhar com trabalho. 265 00:34:52,080 --> 00:34:53,880 E por que você está fingindo assim? 266 00:34:54,100 --> 00:34:57,060 Eu nem tenho permissão para ser educado assim me vestir imediatamente de alguma coisa 267 00:34:57,060 --> 00:34:58,060 ela não cortou atalhos. 268 00:35:39,760 --> 00:35:42,900 Comissariado da Polícia, Inspetor Kaška. 269 00:36:24,009 --> 00:36:27,650 Senhorita, um cavalheiro traz um relógio. Um isso continua. 270 00:36:39,910 --> 00:36:46,710 Mas você apressou isso. Obrigado. Quase eu teria saído sem 271 00:36:46,710 --> 00:36:48,410 eles. Você está indo embora? 272 00:36:49,650 --> 00:36:50,650 eu tenho que 273 00:36:58,540 --> 00:37:00,880 Você vai me beber? Se você permitir. 274 00:37:04,520 --> 00:37:06,320 Tenha uma boa viagem. 275 00:37:28,300 --> 00:37:30,600 Eu te invejo. Eu gostaria de ir com você. 276 00:37:37,540 --> 00:37:38,540 Por que não? 277 00:37:39,020 --> 00:37:40,020 Vá em frente. 278 00:37:40,600 --> 00:37:43,200 Você está falando sério? Mas sim. 279 00:37:44,560 --> 00:37:46,820 Pelo menos eu não me sentiria tão abandonado. 280 00:37:47,220 --> 00:37:49,220 Eu deveria ter você. 281 00:37:52,560 --> 00:37:55,400 Eu irei. Mas não é tão fácil. 282 00:37:55,880 --> 00:37:57,300 Vida no exterior. 283 00:37:57,800 --> 00:37:58,718 Ele é caro. 284 00:37:58,720 --> 00:38:00,920 Eu posso trabalhar. eu sei 285 00:38:02,940 --> 00:38:04,420 Reportar observação. 286 00:38:07,280 --> 00:38:08,280 Sim. 287 00:38:08,940 --> 00:38:11,340 Meu trabalho é pago em ouro em todos os lugares. 288 00:38:11,640 --> 00:38:13,540 Eu gosto de mel. 289 00:38:14,460 --> 00:38:19,220 Mas sem dinheiro para a viagem e para começar Eu não consigo chegar a lugar nenhum. 290 00:38:25,760 --> 00:38:27,200 Eu terei dinheiro. 291 00:38:27,660 --> 00:38:30,540 Dinheiro suficiente para nos dar volume suficiente para a viagem mais longa. 292 00:38:31,340 --> 00:38:35,160 É tudo culpa dela. Eu sei, minha querida, é mal. 293 00:38:35,480 --> 00:38:38,020 Às vezes, isso os acomete como uma doença terrível. 294 00:38:38,300 --> 00:38:42,840 Mas afinal ele tem que ver como é ruim. Os homens nunca veem nada. 295 00:38:44,600 --> 00:38:47,800 Mas não, não assim, minha querida. 296 00:38:48,260 --> 00:38:50,680 Você definitivamente perderia assim. 297 00:38:51,240 --> 00:38:54,620 Mas o que você deve fazer? 298 00:38:55,590 --> 00:38:59,130 Ajuste um pouco, experimente com ele para lutar. 299 00:39:01,010 --> 00:39:02,010 Sim. 300 00:39:04,850 --> 00:39:05,850 Sim. 301 00:39:11,110 --> 00:39:16,110 Enterrado Sr. Inspetor, você não irá para um pequeno, deixaremos isso para outra hora. 302 00:39:34,470 --> 00:39:35,470 Servo respeitoso. 303 00:39:35,670 --> 00:39:38,410 Olá, Francisco. Então, o que o seu está fazendo? legado? 304 00:39:39,570 --> 00:39:40,610 Ele tem um bom. 305 00:39:40,870 --> 00:39:42,150 É muito bom. 306 00:39:42,590 --> 00:39:45,930 Olhe para ele. E você, Francisco? você sabe que não tenho tempo agora. 307 00:40:27,400 --> 00:40:29,960 Bom dia. Temos um encontro também? 308 00:40:30,240 --> 00:40:32,260 Mais um rábano? 309 00:40:52,820 --> 00:40:54,900 E daí, Sra. Chess? 310 00:40:55,240 --> 00:40:57,160 Como você está então? o que você quer 311 00:40:57,420 --> 00:41:01,860 Sou jovem, ainda não vou voltar. Como seria ele poderia, você sabe melhor quando ele deve retornar. 312 00:42:11,850 --> 00:42:13,130 Por que você está deslizando na minha casa? 313 00:42:15,510 --> 00:42:17,110 E Vladimir? 314 00:42:17,910 --> 00:42:23,270 Mas nada, nada, mãe, só se acalme. Resumindo Eu estava errado sobre aquele mês. 315 00:42:26,450 --> 00:42:30,570 Ele também não terá quarto da polícia quando ele cumprirá sua pena? 316 00:42:30,790 --> 00:42:31,970 Por que ele não pode... 317 00:42:41,900 --> 00:42:46,280 Bem, nada, apenas sinta e lembre-se Acho que sempre gostei dele. 318 00:43:18,160 --> 00:43:19,420 O que é então, Francisco? 319 00:43:19,940 --> 00:43:21,180 O homem da polícia. 320 00:43:21,420 --> 00:43:25,420 Ele estava na velha casa de xadrez e olhou para o relógio, como se ele o tivesse expulsado. Mas não conte. sim 321 00:43:25,460 --> 00:43:30,660 sim, mas isso não é possível. Na minha alma ela viu em seus próprios olhos. É estranho que você 322 00:43:30,660 --> 00:43:32,980 por causa das cartas... Teman, você não tem cigarro? 323 00:43:33,240 --> 00:43:34,680 Senhor, como você vai voltar? 324 00:43:56,230 --> 00:44:01,030 Quem te deu o show aqui? Isso você tem um rolo assim naquela caixa. Esse é você 325 00:44:01,030 --> 00:44:04,970 acho que algum jovem dedilhou, de repente, como se eles atirassem nele. 326 00:44:07,510 --> 00:44:08,670 Dê-me um amargo. 327 00:44:12,950 --> 00:44:15,490 Venha aqui, venha aqui, você fala. 328 00:44:16,590 --> 00:44:21,110 O que você interpretou aqui, senão o jovem desistiu, mas a verdade. Mas só que você é 329 00:44:21,110 --> 00:44:22,170 ele era um velho jogador de xadrez. 330 00:44:22,880 --> 00:44:23,880 E como você estava com ela? 331 00:44:24,320 --> 00:44:28,700 Mas você trouxe seu bebê. 332 00:44:31,720 --> 00:44:32,200 Então 333 00:44:32,200 --> 00:44:38,760 o que 334 00:44:38,840 --> 00:44:40,260 como vão as saídas? 335 00:44:40,700 --> 00:44:44,880 O senhor sabe disso, Senhor Comissário, demasiado não vale a pena, mas, mas, você deveria ficar para sempre 336 00:44:44,880 --> 00:44:48,620 ele não gemeu. Temos uma reclamação aí. 337 00:44:48,900 --> 00:44:50,980 Como sabe, Senhor Comissário, as pessoas são más. 338 00:44:51,820 --> 00:44:52,820 Vivo! 339 00:46:12,860 --> 00:46:14,780 Onde você está colocando isso, trabalho? 340 00:46:15,040 --> 00:46:16,600 Eles vão comer suas cenouras, sabe? 341 00:46:22,890 --> 00:46:24,590 Francis, você perdeu sua gaita! 342 00:46:27,310 --> 00:46:31,830 Então você pode começar em um trimestre de um ano derrubar E os inquilinos? 343 00:46:32,210 --> 00:46:36,730 Apartamentos sobressalentes e distância, como sempre. Um certifique-se de que eles tenham apartamentos decentes para que 344 00:46:36,730 --> 00:46:37,950 não houve reclamações. 345 00:46:38,270 --> 00:46:39,770 Claro. Francisco! 346 00:46:41,150 --> 00:46:43,650 Francis, você perdeu sua gaita! Venha até nós! 347 00:46:45,870 --> 00:46:47,950 Então, quem vai mexer com você? 348 00:46:49,480 --> 00:46:52,180 Eu ficaria muito grato a você, Sr. Chefe. 349 00:46:53,240 --> 00:46:54,380 Bem, ótimo. 350 00:47:00,920 --> 00:47:05,660 Então faremos isso do primeiro ao exatamente dois mil e setecentos. 351 00:47:06,320 --> 00:47:07,320 Satisfeito? 352 00:47:07,920 --> 00:47:09,780 Obrigado, Sr. Chefe. 353 00:47:11,940 --> 00:47:13,080 Živnobanka, Drávku. 354 00:47:14,380 --> 00:47:16,560 É no dia de pagamento de sábado. 355 00:47:16,860 --> 00:47:17,860 Entre lá. 356 00:47:20,780 --> 00:47:22,380 Deixe que eles dêem a você por 100 coroas. 357 00:47:22,640 --> 00:47:28,340 Dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, cem mil. Também em 100 coroas. 358 00:47:28,380 --> 00:47:31,400 Por favor. Essa é a espera. 359 00:47:31,820 --> 00:47:34,780 Cinco, seis, sete, oito, nove, dez. 360 00:47:40,720 --> 00:47:42,080 Olá, Sr. 361 00:47:43,440 --> 00:47:46,980 Seis, sete, oito, nove, dez, ato, doze, treze. 362 00:48:01,960 --> 00:48:03,700 Jenny, o que aconteceu? 363 00:48:04,120 --> 00:48:10,220 Acalme-se, Julinka, acalme-se. eu estava por dinheiro no banco e eu pulei 364 00:48:10,220 --> 00:48:11,138 ver você 365 00:48:11,140 --> 00:48:15,900 Mas você não tem isso. E se eles te vissem de você? E quem andaria aqui? 366 00:48:16,280 --> 00:48:19,900 Eu tive que te dizer que entendi adicionado. 367 00:48:21,320 --> 00:48:26,560 Garota, vou fazer exatamente vinte e sete anos centenas. Você pode comprar algo para isso. 368 00:48:26,780 --> 00:48:28,600 Sete mil e duzentos. 369 00:48:34,320 --> 00:48:35,560 Você bebe alguma coisa. 370 00:48:37,700 --> 00:48:40,660 Julinka, acabou com essa merda. 371 00:48:41,140 --> 00:48:42,140 Dê uma olhada. 372 00:48:42,240 --> 00:48:47,340 Há pelo menos seis mil por ano de lado e pode ser construído por trinta e cinco mil 373 00:48:47,340 --> 00:48:52,100 casa decente. Mas para onde levá-los? Doze mil prontos e a cooperativa de crédito lhe emprestará o resto. 374 00:48:52,720 --> 00:48:56,920 Espere, vamos ver como parece muito dinheiro. 375 00:49:04,780 --> 00:49:08,820 São exatamente cem mil. Para o mestre. 376 00:49:09,120 --> 00:49:14,640 Está lá fora. Veja, são dez mil. 377 00:49:15,100 --> 00:49:20,640 Vinte, trinta, quarenta, cinquenta, sessenta, setenta, oitenta, noventa, 378 00:49:21,240 --> 00:49:22,240 noventa. 379 00:49:26,200 --> 00:49:32,860 Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove. 380 00:49:33,290 --> 00:49:34,350 Para Jesus Cristo. 381 00:49:34,730 --> 00:49:37,450 O que aconteceu, pequenino? Espere, espere. 382 00:49:38,190 --> 00:49:43,390 Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove. 383 00:49:44,110 --> 00:49:46,050 Alguém roubou dez mil de mim. 384 00:49:46,310 --> 00:49:47,890 O que você está falando? 385 00:49:48,270 --> 00:49:49,610 Esse é o fim. 386 00:49:50,070 --> 00:49:54,370 Agora eles vão me derrubar. Ou eu eles vão pegar minha fiança e me expulsar. 387 00:49:54,690 --> 00:49:56,350 Não teremos nada novamente. 388 00:49:58,790 --> 00:50:00,830 Talvez eu esteja errado no banco. 389 00:50:01,590 --> 00:50:02,590 você quer dizer 390 00:50:03,020 --> 00:50:07,800 Isso é possível. Isso é bem possível. Ele estava lá que bagunça. 391 00:50:12,320 --> 00:50:13,320 Deus. 392 00:50:22,380 --> 00:50:28,340 Então você diz que a mulher desmaiou e então houve confusão. Sim. E eu sou assim 393 00:50:28,340 --> 00:50:30,100 virou... Nós sabemos disso, é um truque antigo. 394 00:50:30,580 --> 00:50:32,180 Eu não te dou muita esperança. 395 00:50:33,260 --> 00:50:36,520 Pelo amor de Cristo. Apenas calma, calma, tudo isso vai dar certo de alguma forma. 396 00:50:50,580 --> 00:50:51,580 Menina. 397 00:50:53,860 --> 00:50:59,100 Você vai pesquisar os hotéis hoje seu distrito. E aconteceu, você se casa 398 00:50:59,100 --> 00:51:01,460 instalações e colocar alguém para quatorze anos. 399 00:51:01,700 --> 00:51:02,700 E pessoal. 400 00:51:03,210 --> 00:51:06,450 Se eu não tiver o xadrez aqui, então... 401 00:51:36,330 --> 00:51:37,330 por favor 402 00:51:39,650 --> 00:51:42,810 Te espero aqui até a tarde. E hoje? 403 00:51:43,030 --> 00:51:45,510 Não, hoje não. Venha amanhã à tarde. 404 00:51:46,270 --> 00:51:47,390 Às quatro. 405 00:51:49,610 --> 00:51:52,670 Bobby Lala, reservei quarto não 104. 406 00:51:53,090 --> 00:51:54,310 por favor Pepi. 407 00:51:57,350 --> 00:51:58,430 O que eu acho que tenho. 408 00:51:59,950 --> 00:52:04,750 Obrigado. Por favor, me avise quando ele sair amanhã jogará Ryfík contra o Basel. Por favor. 409 00:52:11,200 --> 00:52:14,920 Linz Salzburgo, Innsbruck, Zurique, manhã 8h45, por favor. 410 00:52:15,180 --> 00:52:16,300 Prepare a conta para mim pela manhã. 411 00:52:19,880 --> 00:52:21,320 Olá, Sra. Xadrez. 412 00:52:22,520 --> 00:52:23,560 Sra. Xadrez. 413 00:52:27,780 --> 00:52:31,600 Eu vi um cavalheiro hoje e imediatamente Eu lembrei de você. Por que? 414 00:52:31,820 --> 00:52:33,420 Isso foi tudo o seu Vladimir. 415 00:52:33,980 --> 00:52:37,660 De acordo com aquela sua foto. Não é possível 416 00:52:38,010 --> 00:52:43,950 Eu sei, mas ele estava parado na frente da casa e ele estava olhando pelas janelas. Não, não foi ele. 417 00:53:08,360 --> 00:53:09,360 Obrigado 418 00:53:49,960 --> 00:53:53,320 A Sra. Chess não tem por que ficar chateada, você deve ter configurado isso em algum lugar. 419 00:54:06,780 --> 00:54:13,280 Mas acalme-se, senhora 420 00:54:13,280 --> 00:54:17,640 Xadrez, mas vamos encontrá-la. E o que você está procurando? Aquela bolsa, aquela pápula grande. 421 00:54:19,340 --> 00:54:20,940 Aqui embaixo da mesa ou em algum lugar. 422 00:54:22,020 --> 00:54:23,020 Aqui está. 423 00:54:23,140 --> 00:54:24,138 Bem 424 00:54:24,140 --> 00:54:26,680 Então você vê que eu estava certo. 425 00:54:27,300 --> 00:54:28,740 Mas tem peso. 426 00:54:29,120 --> 00:54:31,560 Como se houvesse dez mil nele. 427 00:54:32,420 --> 00:54:33,420 Obrigado. 428 00:54:33,940 --> 00:54:35,260 Obrigado, obrigado. 429 00:54:35,940 --> 00:54:42,100 Obrigado. Você não agradeceria à água. Senhor, Eu também me preocuparia com esse cabo quando 430 00:54:42,100 --> 00:54:43,100 tudo muda nele. 431 00:54:43,540 --> 00:54:45,880 Isso é o que eu diria. Não é só isso. 432 00:54:46,940 --> 00:54:50,970 Eu também acho. o que você quer o que você é você acha 433 00:54:51,350 --> 00:54:53,010 Eu não tenho nada lá. 434 00:54:53,250 --> 00:54:54,650 Praticamente nada. 435 00:54:55,010 --> 00:54:57,170 Apenas lembranças de família. 436 00:54:57,410 --> 00:54:59,950 Eu sou pobre, sou pobre 437 00:55:13,750 --> 00:55:15,870 Vamos, Jenička. 438 00:55:16,520 --> 00:55:18,080 Então o que eu acho? 439 00:55:24,660 --> 00:55:29,860 Isso é para ele quando ele voltar. 440 00:55:31,500 --> 00:55:35,380 Você não pode confiscar meu toca-discos. É isso o assunto do meu sustento e não do entretenimento. 441 00:55:35,600 --> 00:55:37,160 Você vai a bares com isso? 442 00:55:37,500 --> 00:55:38,500 Permita-me. 443 00:55:55,340 --> 00:56:00,200 E quanto a isso? Talvez olhe para as estrelas você não precisa. Isso não é para as estrelas. É isso 444 00:56:00,200 --> 00:56:05,180 dispositivo de mapeamento, Teodolito. Cara, o que você quer mapear em Praga? Eu preciso de um teodolito 445 00:56:05,180 --> 00:56:09,300 ter estou preparando uma grande expedição para regiões inexploradas da bacia amazônica. 446 00:56:10,540 --> 00:56:13,180 Espere, você não pode fazer isso comigo. 447 00:56:13,480 --> 00:56:15,220 Eu, eu... 448 00:56:26,060 --> 00:56:27,060 Eu pagarei. 449 00:56:27,780 --> 00:56:28,780 Sente-se. 450 00:56:29,500 --> 00:56:30,800 Sente-se, por favor. 451 00:56:32,860 --> 00:56:35,060 Um momento, um momento, por favor. 452 00:56:40,760 --> 00:56:41,840 Aqui está. 453 00:56:42,120 --> 00:56:43,300 Leia agora. 454 00:56:43,540 --> 00:56:49,000 Este é o meu livro. Saiba com quem você está a honra 455 00:57:24,040 --> 00:57:28,900 Estou me preparando para uma grande viagem, qual será a coroa da minha até agora 456 00:57:28,900 --> 00:57:33,120 trabalho da vida e certamente será apoiado instituições financeiras. 457 00:57:33,740 --> 00:57:37,080 No entanto, há uma escassez imediata dinheiro. 458 00:57:37,380 --> 00:57:43,180 E porque estamos todos nesta casa convencido da sua riqueza, ele veio 459 00:57:43,180 --> 00:57:49,980 Peço-lhe um pequeno empréstimo que me permitiria esclarecer os assuntos mais urgentes 460 00:57:49,980 --> 00:57:53,600 fardos. Sou uma pobre velha. 461 00:57:54,010 --> 00:57:56,610 Quase não ganho a vida negociando cartas. 462 00:57:57,270 --> 00:58:03,330 Você não precisaria se preocupar. eu iria mantê-lo o assunto em absoluto sigilo. Um 463 00:58:03,330 --> 00:58:05,950 Eu certamente devolveria o dinheiro para você em breve. 464 00:58:06,450 --> 00:58:11,690 Eu não tenho nada. E com múltiplos interesses. Eu te digo que não tenho nada. 465 00:58:15,310 --> 00:58:18,750 E... Aqui. 466 00:58:19,430 --> 00:58:20,970 Vá embora. 467 00:58:21,570 --> 00:58:23,170 Vá embora. 468 00:58:23,640 --> 00:58:28,200 Vocês todos enlouqueceram? me culpar? 469 00:59:14,410 --> 00:59:16,230 Você não pode aceitar assim. 470 00:59:25,810 --> 00:59:26,810 Bom dia. 471 00:59:29,690 --> 00:59:31,330 Eu sou Šlejhar. 472 00:59:31,990 --> 00:59:33,750 Karel Šlejhar, por favor. 473 00:59:34,250 --> 00:59:36,890 Cobrador de dívidas da empresa Rejzek a Spol. o que você é você deseja 474 00:59:37,550 --> 00:59:39,410 Uma coisa tão inexplicável. 475 00:59:39,810 --> 00:59:41,650 Eu estava arrecadando dinheiro para a empresa. 476 00:59:42,240 --> 00:59:48,260 Uma senhora desmaiou atrás de mim e foi isso Eu acidentalmente percebi a confusão... Um momento, 477 00:59:48,280 --> 00:59:49,280 por favor 478 00:59:49,800 --> 00:59:52,500 Este pacote para o cavalheiro que está na frente por mim eu vejo. 479 00:59:53,620 --> 00:59:55,460 Já sabemos algo sobre isso aqui. 480 00:59:55,920 --> 00:59:57,300 Eu sinto muito. 481 00:59:58,320 --> 01:00:02,860 Você poderia encontrar a pessoa a quem pertence. Já o encontramos. 482 01:01:08,440 --> 01:01:09,840 Fim. 483 01:02:50,920 --> 01:02:51,920 Vermelho? 484 01:02:52,360 --> 01:02:53,360 o que é 485 01:02:55,360 --> 01:02:56,360 Nada. 486 01:03:45,970 --> 01:03:49,050 Leho, ele acha que pode fazer algo também. 487 01:03:51,090 --> 01:03:51,930 Você 488 01:03:51,930 --> 01:04:03,570 com 489 01:04:03,570 --> 01:04:04,990 você não vai nem beber comigo? 490 01:04:06,090 --> 01:04:08,490 vá dormir, já é tarde. 491 01:04:09,190 --> 01:04:10,490 Boa noite. 492 01:06:28,440 --> 01:06:35,180 Menina. Jesus Cristo, o que é você? queria fazer? Eu, eu, eu não sei 493 01:06:35,240 --> 01:06:38,620 Devo ter enlouquecido. Garotinha, lembre-se 494 01:06:38,860 --> 01:06:44,680 Todo esse buraco, o maldito casa empoeirada. Acalme-se agora. Eu não, não 495 01:06:44,680 --> 01:06:48,320 eu, aquele quartel é o culpado de tudo, que nós um dia ele levará todos ao crime. 496 01:06:48,500 --> 01:06:54,200 Menina. Roube sua saúde, pessoal rouba saúde, honestidade e decência. 497 01:06:54,820 --> 01:06:58,140 Por que temos que estar aqui? Por que estamos aqui como em armadilhas? 498 01:08:37,000 --> 01:08:41,399 o que é o que é 499 01:08:41,700 --> 01:08:43,040 Não. 500 01:08:54,609 --> 01:08:55,609 Eu estou indo. 501 01:08:57,910 --> 01:08:58,930 quem está aí 502 01:08:59,550 --> 01:09:00,870 Sou eu, mãe. 503 01:09:01,609 --> 01:09:02,609 Governo. 504 01:10:54,710 --> 01:10:56,110 Rodolfo! 505 01:12:11,550 --> 01:12:12,550 Obrigado 506 01:13:22,180 --> 01:13:24,680 Não! Quero saber quem estava envolvido. 507 01:13:26,020 --> 01:13:27,180 Qual de vocês a matou? 508 01:14:01,390 --> 01:14:02,390 Quem fez isso? 509 01:14:08,730 --> 01:14:13,050 Feche a casa e esvazie o bar. Você eu encontre o cabo do antigo e peça para alguém executá-lo 510 01:14:13,050 --> 01:14:14,009 para o médico. 511 01:14:14,010 --> 01:14:15,270 Aqui não foi assim. 512 01:14:49,900 --> 01:14:51,100 Então acidente vascular cerebral. 513 01:14:51,900 --> 01:14:52,900 Bem 514 01:14:53,560 --> 01:14:55,680 Vocês todos descansaram um pouco, hein? 515 01:14:56,680 --> 01:14:59,260 Mas eu estaria disposto a apostar que ela não morreu assim mesmo. 516 01:15:03,780 --> 01:15:05,100 O que você diz sobre isso? 517 01:15:06,320 --> 01:15:07,620 Nós nos conhecemos. 518 01:15:07,900 --> 01:15:09,840 Já nos vimos hoje. 519 01:15:10,200 --> 01:15:11,660 O que você tem feito, Ushach? 520 01:15:12,400 --> 01:15:13,820 Ela gritou. Eu corri para lá. 521 01:15:14,020 --> 01:15:16,520 E você estava tão entusiasmado que está fluir para o apartamento. 522 01:15:17,400 --> 01:15:19,140 E as outras propriedades? 523 01:15:20,240 --> 01:15:22,580 Por que vocês estavam todos lá esta noite? acordado? 524 01:15:23,420 --> 01:15:27,220 Por que nenhum de vocês dormiu? E por que ninguém você não tem um álibi 525 01:15:43,540 --> 01:15:45,360 E você? 526 01:15:46,140 --> 01:15:48,160 Ele simplesmente voltou a ser legal. 527 01:15:48,720 --> 01:15:50,680 É por isso que você não precisou correr para casa. 528 01:16:03,340 --> 01:16:04,660 Como você chegou até ela? 529 01:16:05,380 --> 01:16:08,760 Alguém... Alguém a jogou no meu quarto. 530 01:16:09,080 --> 01:16:10,080 Quem? 531 01:16:11,480 --> 01:16:15,980 Fenómeno! Revelando minha herança. Ela deu para mim esta noite trouxe Então foi você 532 01:16:16,120 --> 01:16:18,060 Tatrman. Leve-o aqui. 533 01:16:18,470 --> 01:16:19,970 Vou falar com ele novamente. 534 01:16:21,650 --> 01:16:23,810 O que você tem feito com esse cabo há tanto tempo? 535 01:16:24,790 --> 01:16:27,670 Sou apenas humano, Comissário. 536 01:16:29,330 --> 01:16:31,170 Lutei contra a tentação. 537 01:16:32,090 --> 01:16:33,450 Somos todos apenas humanos. 538 01:16:37,710 --> 01:16:40,850 Bem, ele não é promotor, não é juiz. 539 01:16:41,590 --> 01:16:44,090 Mas eu não gostaria de entrar em você agora ver 540 01:16:47,240 --> 01:16:49,560 Só que aqui está o nosso Sr. Drábek, não é? 541 01:16:49,960 --> 01:16:53,320 Toda aquela maldita casa empoeirada. 542 01:16:54,640 --> 01:16:58,500 Para que eu não esqueça, aqui está o que temos admitiu o descobridor honesto. 543 01:16:58,900 --> 01:17:00,680 Josef, deixe-o confirmar para você. 544 01:17:02,360 --> 01:17:05,560 Agora vamos ver o que vocês estão procurando então eles pastaram. 545 01:17:31,280 --> 01:17:33,840 Para Vladimir quando ele retornar. 546 01:17:35,760 --> 01:17:36,980 posso 547 01:18:05,520 --> 01:18:08,760 Bem, vou deixar isso com você até que eu realmente faça você vai voltar 548 01:18:25,180 --> 01:18:27,640 Vou esconder isso. 549 01:18:30,160 --> 01:18:32,320 Wladimir, vamos embora.